続き。新しいモデル

 一つ前に書いた話の続き。

私は、言葉は違うが、「あなたのモデルには参加しません。私のモデルはこれです」という内容のメールを、母に送った。

送った後で、ああ、これが一つ前に書いたアウトカムのNew model（新しいモデル）か、と、気がついた。

世界観モデルの影響は大きいなあと思った。

生み出そうとしただけで、行動してるもんなあ。。。

そして、やっぱり、クリーンな質問は素晴らしい、と思った。

そして、どうやれば、日本語でも、「私」に速やかにたどりつけるようにできるのかな？と思った。

それは、言語の影響なのだろうか？

それとも、滅私を美徳とする社会風土が思考に及ぼす影響なのだろうか？

そして、どうやれば、ローカライズということではなく、英語と同じ作用を、日本語のクリーンで起こせるのだろう？と、また、考えた。

いかにすれば、より早く、その人自身のアウトカムを導き出すために、その人を、自分自身と繋げ、そして、よりクリエイティブに、そのアウトカムのモデルを発展させられるのだろう。

日本語で。